rpct.net
当前位置:首页 >> 如何为英文片源外挂中文字幕 >>

如何为英文片源外挂中文字幕

凡是RMVB格式的电影、动漫等外文资源,其件内已经压制了中文字幕。 而AVI或MKV格式的资源,是需要另外添加字幕的。字幕文件可以在一些专门提供字幕的网站里下载(一般是“射手网”他们资源全一点),下载时注意影片的版本,字幕要与影片资源的版本...

这个自己看着办就行了! 不用问我们的!知道不

去网上下载中英双语字幕,放到电影文件夹里,播放时挂载就可以选择显示双语字幕。当然前提是你的播放器有这个功能。

虽然可以用机器翻译,但是翻译质量太差。 建议: 到字幕网站找一下,用片名搜索,看看有没有合适的中文字幕; 搜索其他片源,看看有没有封装了字幕的版本可以提供下载; 使用支持在线加载字幕的播放软件,试试能否自动加载中文字幕。

用暴风影音播放,把鼠标放在荧幕中右上角有个一行按钮,其中有一个是字。点开可以设置,但是如果是字幕组翻译的可能就设置不了了。

如果是内嵌字幕,就是字幕本身就在电影里面的,就去不了。 如果是外挂字幕就很简单, 用暴风影音或者看看播放,把鼠标放在荧幕中右上角有个一行按钮,其中有一个是字。 点开可以设置,

找到你要得文件后,将这个英文字幕的文件名字改成与你下载的视频档的名字一摸一样,不过后缀不要改。 比如说:1)你的视频文件名字为ABCDEFG.AVI(后缀如果没有则于你的电脑的设置有关,没有关系) 2)你的SRT字幕文件名字为KKBBSSF.SRT 3)那么...

英文片翻译成中文字幕比较容易:到字幕网站找到英文字幕,选择srt,ass 或者 ssa 格式的字幕文件,用记事本打开,对照英文,手动翻译成中文;或者使用翻译软件来自动翻译,在手动校对一下,保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件,例如完美解...

转换不太可能,除非你自己将中文字幕翻译成英文字幕,再用软件取代原有的中文字幕,但这办法太费劲,最简单直接的方法就是下载一个英文字幕加载上去就可以了,而且可以中英文对照!字幕下载网站就不用列举了吧!

外文视频的字幕分两种,一种是字母翻译合成,一种是字幕外挂 字幕合成,你所下载的视频电影前期已经将字幕固化到视频中,这种只有编辑视频,将字幕去掉 字幕外挂,这种简单,视频和字幕是分开的文件,通过播放器来实现字幕同步显示,在视频播放...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.rpct.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com